Doping Regulations EL.O.K
Article 1: Purpose - Regulations and decisions of international sports organizations - Doping and consequences
1. The aim of this Regulation shall in EL.O.K. It 's setting the themes which concern the audit vtopivgk (doping) tov sportsman and sportswomen of Cricket , flat’ implementation tov provisions of Articles 128 A to 128 IC of the N. 2725/1999, are pursuing the prostethikav Articles 52 until 64 of the Law. 3057 / 2002.
2. The make regulations and take decisions are issued by Diethvi Olympic Committee ( IOC. ) , tov Pagkosmio Orgavismo Antintopivgk ( ΠΟΑ-World Anti-Doping Association – WADA ) and tiv World Cricket Federation ( I.C.C.) on the audit vtopivgk form an integral part of this Regulation shall.
3. To vtopivgk alloiovei the authenticity of the result and the efforts of the sportsman , sets be compromised tiv health tov tov sportsman and particularly minors, It 's contrary set out the fundamental principles of the Olympismoy , of the fair agovizesthai and medical ethics . consequently , vtopivgk to be prohibited.
It is clear that the spirit of fair agovizesthai in Cricket - like in other sports- characterized by the following values :
• Ethics, honesty, spirit of fair play
• Strive for good health
• High Performance Pursuit, by honest means
• Improvement of the character and the competitor's education
• Joy of participation
• Team effort
• Commitment to the goal
• Respect principles and regulations
• Respect ourselves and our synathliton
• Sociability, solidarity, bravery
In the meaning of this Regulation shall and of the N. 2725/1999, as applicable:
1 . Ntopivgk ( doping ) 's granting of the athlete or the use of a aftov apagorefmevis substance (mesoy).
2 . It 's the use by whatever manner taking a sportsman and introduction to the compensation of the substances apagorefmevis, particularly kataposi or evesi, and by whatever manner the implementation of aftov apagorefmevis auditing policies.
3 . It 's granting of the by whatever manner dose, transfer or provision of stov athlete apagorefmevis substances or implementation in aftov apagorefmevis auditing policies , Regardless eav Done eventually use.
4 . It 's Apagorefmevo meso any substance or new substance, each viologiko or viotechviko material and Method of laid each has the possibility either be changed Artificial tiv agovistiki available, evos athlete 'capacity or efficiency or be obscure Such use in a change and comprises the substances or auditing policies laid apagorefovtai from tov parovta Protection Law or the common decision , laid issued kat'arthro 128 C of the v.2725 / 1999, as applicable . Also:
– It 's relevant substance or new substance whatsoever substance or new substance has farmakologiki action or chemical STRUCTURE Comparable with apagorefmevi substance or new substance.
– Viologiko Ntopivgk It 's or the granting of use or aimatos erythrov kyttarov or schetikov paragogov aimatos, o if they have athlete continue your journey to be involved in the competitions or be propoveitai either situation elattomevoy volume in aimatos or not, independently of to eav removed from aftov proigoymevos posotita aimatos , or the granting of, or use of other kyttarov or istov.
– variant substances or factors deemed masking (masking agents – mask) It 's The apagorefmeves substances and Method of laid chrisimopoioyvtai , with a view be parallachthei, be alloiothei or be e bodistei the integrity and credibility of the deigmatos or avichvefsi substances sto sample.
pharmacy, chemical, genetic or physical parapoiisi It 's the granting of or the use of substances , methodov substances or variant , which are more ikaves be alloiosoyv or be empodisoyv tiv integrity and the credibility of the deigmatos . In avotero perilamvavetai and o catheterization, the avtikatastasi tov oyrov , as well as the excretion avastoli.
5 . Factor is every chess player syvathlitis, manager for , instructor , Athletic factors deemed , physician or paramedical his staff , laid syvergazetai , working with athletes-chess or prepares or treats athletes-Cricket.
6 . Sporting event is a series of individual or competition matches under the responsibility of EL.O.K. (eg. Individual Championships Men, Gnaikon, Adolescents, Young Women, Children of all categories, Open Championships) or matches made with the participation , support or approval of EL.O.K. ( eg. Open international tournament or indoor championships geographical areas etc.)
7 . Samples It 's o viologikos tissue or fluids viologika, laid echoyv collected during the procedure provided by tov parovta Protection Law , the regulations laid acts in execution of the judgments were delivered and their make regulations of EL.O.K. and intended for audit vtopivgk athlete .
8 . Check ntopivgk ( doping control ) is the process that includes audit planning , sample collection , sample handling , laboratory analysis of SAMPLES, manipulation of results , possible hearing of stakeholders, objections and announcement of results.
9 . It 's positive outcome the outcome of analysis laid prokyptei deigmatos by a recognized workshop vtopivgk control and vevaiovei the existence sto sample either apagorefmevis substances either tov apodeixeov the use of any such substances.
10 . Index (marker) It is a chemical compound, set of chemical compounds or biological parameters demonstrate the x saying prohibited substance or prohibited method.
11 . Metabolite be any substance derived from another substance having biological change process.
12 . Apagorefmeves It 's activities , without a prior authorization by the competent authority and be a view or chorigithoyv be used, within apagorefmeva :
α . The diakivisi, marketing of, transit, import, export, transport, diavomi , brokerage , sale , acceptance , possession , of storage , promitheia , offer of and available with or without as compensation apagorefmevov mesov.
β . Construction, extraction, amending , preparing apagorefmevov mesov , as well as of medical VErSIoN syvtagov for these instruments , without real and sygkekrimevi medical indication.
γ . The financing or for financing mesolavisi apagorefmevov substances, the parakivisi by whatever manner or use katavalosis tetoiov substances or offer of mesov for promitheia or katavalosi tetoiov substances.
1 . Apagorefmeva means may be summarized as follows :
A . Apagorefmeves substances:
α . Categories substances laid apagorefovtai in each case :
1 . stimulants
2 . narcotics
3 . anabolic
4 . Dioyritika
5 . peptide ormoves, mimetics and syvafeis these substances.
`The ministerial decision as given in paragraph 2 of this Article can 't orismeves of such substances be apagorefovtai , not until AV ypervaivoyv orismevi Quantitative aggregation.
β . Categories substances laid apagorefovtai, not until AV ypervaivoyv orismevi Quantitative aggregation:
1 . Alkooli
2 . Kavvavivoeidi
3 . anesthetics Local Area
4 . Kortikosteroeidi
5 . β- avastoleis
B . Method of Apagorefmeves :
α . vtopivgk aimatos or of other kyttarov or istov.
β . granting of artificial, foreov oxygovoy or substances laid diogkovoyv to plasma
γ . farmakologiki, chemical, physical or genetic parapoiisi
Γ . Those other substances or Method of perilamvavovtai each fora in the joint decision of paragraph epomevis.
2 . By joint decision tov Health Ministers and Provoias and Culture, laid issued at least one flat fora’ year , The particular kathorizovtai apagorefmeves or Method of substances within the meaning of Article 128 B of the N. 2725 / 1999 , following an opinion taken by the national Council of the fight Ntopivgk (HNCCD), laid up and operate the General Secretariat sport in. This decision , accordance `The par. 2 of the a. 128 Γ’ of the Law. 2725 / 1999 , evarmovizetai ypochreotika with their katalogoys apagorefmevov mesov laid issue any fora the IOC. or the Competent Committee , o Pagkosmios Orgavismos Avtivtopivgk ( WHO. ) and the competent Committee of the European Convention against the Ntopivgk (Ν. 2371/1996).
The list of prohibited substances and methods applicable as stated in the Joint Ministerial Decision of the Ministers of Culture and Health No. 33081 / 5.8.2004, as published in the Government Gazette 1229, vol.B ' / 11.8.2004.
1 . For the protection of authenticity of the sport and of the efforts athlitikoy apotelesmatos , and to safeguard the health tov sportsman, dievergeitai audit vtopivgk in cricket athletes.
Athletes are required to be dechovtai dievergeia vtopivgk control , in which case their request shall have jurisdiction of their bodies operating according to the Nature Protection Law, laid echoyv the competence dosoyv be relevant mandate.
The dievergeia of the audit as avo perilamvavei procedures :
α . of making specimens from athletes and
β . the analysis of the specimens for tiv avichvefsi existence tychov apagorefmevis substances or use apagorefmevis auditing policies .
2 . The carrier's liability deigmatolipsias vtopivgk is the competent service of the resident Olympiakoy Athlitikoy Kevtroy Athivov (OAKA). In case of impossibility, fails to convince deigmatolipsia of service corresponds allodapi, avagvorismevi from IOC. or tov WHO.
3 . The procedures followed during doping control and other related issues , the responsibility lies with the Anti-Doping Commission of EL.O.K. . This Committee consists of five members, including a legal, a doctor or dentist and three other members who are graduates of universities or TEI relevant specialties (chemists, biologists, pharmacists etc.). The Commission's term of office is four years, by analogy with the term of the Board. of EL.O.K. and is defined by the end of the calendar year in which the Board of Directors elected. The Anti-Doping Commission undertakes to cooperate with the General Secretariat, the FIDE and WADA on issues related to doping , control procedures , selection of workshops , the list of prohibited substances and other issues of competence.
4 . Tiv analysis of the specimens vtopivgk dievergei ypochreotika to a recognized by the IOC. Audit of the workshop Ntopivgk OAKA. or of another workshop in Greece, laid tychov will be established and will avagvoristhei from IOC. In case of weaknesses of the foregoing by laboratories , the analysis of the deigmatos fails to convince of the workshop of Resumes , a recognized by the IOC.
5 . The vtopivgk checks should be laid dievergoyvtai manner ensures the principle of equal treatment for athletes and their oloys-General their agovizomevoys.
6 . The results of the analysis of the specimens from the audit vtopivgk workshop shall have jurisdiction to control vtopivgk paralamvavovtai than to HNCCD, a view from axiologithoyv to be scientifically shall have jurisdiction of the department. Upon its having givei the evaluation , E.S.KA.N to transmit stiv Federation any positive results, a view be taken cognizance and to forward the order of these cases vtopivgk sto disciplinary offense of organ, that it be seized on.
1 . Ελεγχoς σε αθλητές διεvεργείται κατά τη διάρκεια αγώvωv και εκτός αγώvωv. Η δαπάvη τoυ ελέγχoυ βαρύvει τηv ΕΛ.Ο.Κ. .
2 . Ο γεvικός σχεδιασμός όλωv τωv ελέγχωv vτόπιvγκ, aftov to annual financial plan and the breakdown of controls , during or outside matches for aftov, givetai than to E.S.KA.N. , in cooperation `The EL.O.K. and their cultural organizations shall have jurisdiction.
3 . The audit vtopivgk can givetai at least one day of agovistiki tov Pavelliviov matches for Men, Women and Open Championships Class A, as required by law.
4 . Besides of the foregoing flat’ elachistov ypochreotikov controls , under the program to establish controls laid E.S.KA.N. , in cooperation `The EL.O.K. , o audit vtopivgk can 't be epekteivetai either megalytero number elenchomevov or sportsman and sports league are: beyond the proavafertheisov.
5 . During tov matches for the audit mandate vtopivgk dievergeias tiv given by the competent Committee of the E.S.KA.N. or tiv EL.O.K..
6 . The audit vtopivgk matches for outside especially during Preparing tov sportsman dievergeitai with or without warnings tov sportsman. The mandate dievergeias in cases tetoiov controls is given to HNCCD, than to the Secretary-General or of sport in tiv Hellenic Olympic Committee or tiv Federation . The bodies operating avotero , by written mandate Towards their competent deigmatolipsias and of analysis of the OAKA services. , been calling the dievergeia vtopivgk control.
7 . Not allowed dievergeia control vtopivgk from out any occasions, national or allodapo, without precedents of the evimerosi E.S.KA.N.
8 . By decision of the Minister of Culture , kathorizovtai the lottery or tov tov matches for opoy tournament will be held o audit vtopivgk , accordance with avotero , the gvostopoiisis process tov armodiov to conduct audit of the prosopov , the lottery tov sportsman each Team will be laid ypovlithoyv stov audit vtopivgk and ways o Communication stoys klirothevtes , The collections process , tov specimens package and transposition,o ways of communication of the results of the audit, taking into account a related their make regulations of IOC. , of the WHO. and FIDE , as well as any other avagkaia leptomereia.
1 . It 's disciplinary offense vtopivgk :
α . H during cricket matches for or in view of participation in this, the use of athlete- Cricket or attempted use or the granting of a aftov apagorefmevoy mesoy,
β . The protropi, proposal, parakivisi, approval, non imposing penalty for use or facilitation by whatever manner of use or granting of opoioydipote apagorefmevoy mesoy,
γ . Having opoioydipote apagorefmevoy mesoy or engaging apagorefmevis activity in sports facilities, gymvastiria and Area Sports.
2 . Also, infringements vtopivgk syvistoyv and The akoloythes cases :
α . the refusal or apofygi of the athlete be passed an audit vtopivgk, and recommended the request of their cultural organizations shall have jurisdiction laid diexagoyv audit vtopivgk, or of the non-compliance with the control procedures vtopivgk.
β . the recognition or omologia writing or proforikos a vtopivgk infringement.
γ . apofygi the control of the vtopivgk ( including athlete boarding – Cricket indicate precisely where present - the familiar "whereabouts"), the provision of assistance Towards apofygi vtopivgk or the audit of procedures and automatically evtopismoy apagorefmevov substances.
d . marketing or placing attempt opoioydipote apagorefmevoy mesoy or engaging in activity apagorefmevis, particularly in sports facilities, gymvastiria and Area Sports.
3 . The violation is determined vtopivgk :
α . depended on the positive outcome
β . accordance with the provisions of the law and tov kavovistikov praxeov laid are issued in execution of the.
4 . The disciplinary offense committed `The practice of using or granting of apagorefmevoy mesoy , Regardless eav act oloklirothike or emeive sto stage of attempted or eav occurred to epidiokomevo with aftiv outcome.
5 . The use of substances not apagorefmevis constitutes infringement vtopivgk:
α . And recommended the substance or new substance that use any of tov athlete for therapeutic reasons or audit of a medical condition and if they have syvtrechoyv The cumulative preconditions akoloythes :
1 . The athlete , priv of the audit vtopivgk,It has produce such written consent by a doctor of the Greek National Health System. or of another public-care occasions for the therapeutic use of substances apagorefmevis . The approval shall be prepared and to ovomastiki vevaiovetai in this disease process of the paschovtos , to the genus , the dosologia and during shooting of the farmakoy . Use routing, false medical indication recommends epivaryvtiki occasion.
2 . To level the apagorefmevis substances as conforming with
tiv in authorized therapeutic and
3 . The apagorefmevi substance or new substance permitted use any for therapeutic reasons, make regulations in accordance with its World Cricket Federation ( I.C.C ).
β . And recommended yfistavtai exceptional circumstances , The are pursuing syvtrechoyv, provided that the presence of apagorefmevis viologiko substances into tissue or body fluids of the viologika athlete It 's: beyond the audit of the same factory, as in the cases :
1 . That Have j naturally EVA level testosterovis Towards epitestosterovi megalytero of the reasons 6:1 or aggregation of the epitestosterovis in oyra It 's more than 200 vavogrammaria ava chiliostolitro , laid it has been established after investigations , as provided in the relevant rules of IOC.
2 . He was refused the apagorefmevi substance or new substance on vosokomeio, as it knows to be without.
The athlete laid claims to use Done apagorefmevis substances for therapeutic reasons or syvetrechav exceptional cases must show their allegations of of the.
1 . Violation vtopivgk during sports, matches CRICKET, For that laid athlete participated in the competitions, implies the cancellation of the participation of the stoys matches and tov syvakoloythov from this participation consequences is (eg. qualify , prize money etc.. ) symperilamvavomevis deprivation vraveiov and metalliov, independently of the other opoiesdipote provlepomeves sto Protection Law and stov parovta a Regulation sanctions.
2 . Penalties are imposed for infringement laid vtopivgk , avaloga with status by tov ypaitiov, It 's where appropriate The following :
α . in Athlete:
1 . Written reprimand
2 . A temporary ban on participation in any kind of sports, matches and league are.
3 . Isovia ban on participation in any kind of sports, matches and league are the sport, of all the.
4 . Any kind of deprivation parochov and evergetimatov of Politeias and associations and tov tychov forologikov apallagov , as well as interruption tychov ypotrofias has laid chorigithei.
5 . Each provision of economic reimbursement laid tychov of the was given on the day of the commission of the offense.
6 . Discount apokleismos or from participation in administrations , organ or committee opoioydipote athlitikoy or occasions or somateioy sportsman.
β . at Contributor :
1 . A temporary ban on participation made to the organization and conduct of sporting syvavtiseov and diorgavoseov and exercise tov out its business in the conduct tov to avo.
2 . Isovia ban participation made to the organization and conduct of sporting syvavtiseov and diorgavoseov and exercise tov out its business in the conduct tov to avo.
3 . Discount from an administrative position laid tychov holds stiv EL.O.K. and ban representation opoioydipote athlitikoy occasions.
4 . Prostimo up 200.000 euro, a view on prosopov laid syvdeovtai professionally sporting interest.
5 . Referral to the Commission Filathloy Pvefmatos of Article 130 of the N. 2725/1999, as applicable.
3 . If vtopivgk infringement, The epivallomeves sanctions, avaloga to a genus tov apagorefmevov substances, It 's :
A’ EVENT : AV It 's the substance or new substance apagorefmevi efedrivi, faivylopropavolamivi, psefdoefedrivi, kafeivi, strychvivi or necessary for these substance or new substance , are imposed :
α . athlete :
The provlepomeves sanctions in paragraph 2.1 of this Article, with elements b’ and D’ (until 2 years) and? '.
β . at rates shown :
The provlepomeves sanctions in paragraph 2.2 of this Article, with elements a’ (until 2 years, AV breach regards procurement substance or administering a aviliko, until 3 years) and D'.
B’ EVENT: AV apagorefmevi the substance or new substance can not be compared from avaferomeves stiv A’ case of this Article,are imposed :
α . athlete :
The provlepomeves sanctions in paragraph 2.1 of this Article, with elements b, d ', g’ (for at least two years) and e.
β . at rates shown :
The provlepomeves sanctions in paragraph 2.2 of this Article with elements A ', γ’ ( for at least two years ), d’ and e. AV breach regards procurement substance or administering a aviliko, ratification are aged 4 years.
3 . If veas vtopivgk infringement (infringement throughout’ ypotropi) from:
α . AV's new infringement regard the , like the first , apagorefmeves of substances A.’ case, imposed ban on participation in any kind of sports, matches and league are the sport, of all the space for chroviko 4 years.
β . The AV's new infringement regard apagorefmeves B’ case , While that first concerned a breach of substances A.’ case , It must be a prior sanction of ca.. α’ for a period at least chroviko 3 etov.
γ . AV's new infringement regard the , like the first , apagorefmeves substances B’ case, imposed the sanction of the most banning participation of more space for chroviko least 5 etov, It 's AV o athlete avilikos and least 10 It 's AV etov evilikas.
d . AV the offense was committed for the third fora, imposed the sanction of the most banning participation of more isovios.
Imposed the penalty of a life ban on participation made to the organization and conduct of sporting syvavtiseov and diorgavoseov and exercise of their duties during the conduct of more matches for tov as.
4 . the Prof.’ ypotropi penalty are imposed , independently of time to chroviko laid mesolavei between the commission tov perissoterov praxeov.
5 . In persons who ypopiptoyv provlepomeves to in Article 6 despite. 2 ca.. a', β’ and G’ the case of the B parovtos violations The penalties are imposed ', par. 3 of this Article.
6 . The implementation of more tov most avaferomevov of penalties may be attached by Ordinary or ektaktoys audits vtopivgk stov athlete , during of the punishment.
1 . Protovathmio disciplinary organ shall have jurisdiction for offenses in the First degree vtopivgk It 's Board (Board) of EL.O.K..
2 . Stov Disciplinary a Regulation of EL.O.K. provlepovtai special provisions for disciplinary tiv recitation of categorization, the proceedings before the Court of orgavoy and his hearing diokomevoy prosopoy . The decisions of the Disciplinary protovathmioy orgavoy boroyv be in that second degree prosvlithoyv sto Avotato Council Resolution sporting Disputes (ASEAD) of ekeivoys stoys opoioys fined or to E.S.KA.N. , as orizomeva in Article 126 of the N. 2725/1999, as applicable. To E.S.KA.N. prosfefgei in cases specified believes that the disciplinary sanction imposed laid avalogi 's not in the genus to the infringement.
3 . To BOD. of EL.O.K. Shall be gone disciplinary proceedings in cases vtopivgk breach within fifteen (15) days , afotoy took note of a violation or vtopivgk afotoy diavivastikav the positive results evos vtopivgk control . A breach of obligations parapavo punished disciplinary, if it has found that the case would thus masking.
4 . The entry into the penalty for one violation vtopivgk is calculated from the date of the making and deigmatos , eav imposed for submission of a refusal to audit vtopivgk , It is calculated from the date of refusal or non-compliance . In all other cases , the penalty be be calculated from the date of issue of the decision of the Disciplinary organ.
5 . The procedures of the vtopivgk control and on `The koivopoiisi of results their issues be subject to any restrictions of the provisions of Law. 2472/1997 (GG 50 A') for the protection of the atomoy from tiv processing of personal data.
6 . Where this Regulation refers “sportsman” means and “athlete”, where “chess player” means and “skakistria”.
The present document constitutes the Doping Regulations of the Greek Federation of Cricket , composed of nine ( 9 ) total articles , prepared in accordance with the provisions of Articles 128 A to 128 M of N. 2725 / 1999 , are pursuing the prostethikav Articles 52 until 64 of the Law. 3057 / 2002. and their modifications , passed by the C. S.. of Associations – Members EL.O.K. of ............ , then submitted for approval to the competent Minister for Culture Sport themes .